форум дайвинг
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Вот тут перевел статейку из неисчерпаемого источника мудрости жизни.
Автор: Michael Ange
Декабрь 2003 года.
Нарушенные правила, покалеченный дайвер.
ГРУППА ТЕХНИЧЕСКИХ БАДДИ ИГНОРИРУЕТ ТО, ЧЕМУ ОНИ ОБУЧИЛИСЬ, А ОДИН ДАЙВЕР РАСПЛАЧИВАЕТСЯ.
Антонио лежал беспомощный на поверхности. Он мог видеть дайв-бот, перемещающийся вблизи него, или по крайней мере он думал, что он мог. Все было в тумане. Его ноги походили на бесполезные глыбы свинца, увлекающие его назад, вниз на глубину. Пока он боролся, чтобы держать лицо выше воды, Антонио пробовал осмыслить то, что случилось. Его сосредоточенность постепенно спадала, но он помнил запутывание на 52 м; он вспомнил резкий ужас исчерпанного газа на 64 м. Ничто казалось, не имеет смысл, все было серым цветом. Почему он не мог нормально видеть? Что случилось с Джуан? Окружающий мир имел неясные очертания, когда он слышал приглушенные крики спасателей, тянущих его назад на дайв-бот.
ДАЙВЕРЫ
Антонио, увлеченный технический дайвер, который только что завершил обучение по курсу «Тримикс», был в паре с Джуан, инструктором технического дайвинга - преподавателем с большим опытом. Оба дайвера были чуть старше 40 лет и имели достаточно хорошее здоровье.
ПОГРУЖЕНИЕ
Джуан и Антонио ныряли на атлантический рэк, находящийся на глубине 71,5 м. Они планировали 20 минут пробыть на главной палубе (64 м), используя тримикс в главных баллонах; 32-процентный нитрокс для подхода и возвращения, а для декомпрессионных остановок - 100 процентный кислород.
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
Когда дайверы нырнули на рэк, у Антонио, нырявшего первым, отказал фонарь. Он не имел никакого резервного устройства, но все же решил продолжать погружение. Когда они приблизились к такелажу судна, Антонио запутался в толстом и тяжелом канате, и Джуан потребовалось несколько минут, чтобы, разрезав канат, освободить Антонио.
Когда дайверы, наконец достигли палубы, Антонио обнаружил, что него осталось только 50 бар первичной газовой смеси. Стресс от неудачи поднял беспокойство Антонио и его расход газа до неприемлемо высокого уровня. Нужно было немедленно подниматься.
Джуан понял, что у них нет времени, чтобы отплыть к якорному канату, так что он незамедлетельно развернул подъемный мешок, который служил ему как поверхностный маркер и обозначал линию всплытия на открытой воде. Однако линь подъемного мешка запутался в механизме катушки Джуана и переместил его на некоторое расстояние прежде, чем он смог освободится. Возвратившись после этой аварии, Джуан не смог найти Антонио. После краткого поиска, он не имел никакого выбора, кроме как начинать подъем и выполнять профиль декомпрессии.
СПАСЕНИЕ
Очевидно напуганный проблемой Джуана с подъемным мешком, Антонио потерял всякий контроль над собственным погружением. Согласно его компьютеру, он спустился на максимальную глубину 70 м перед всплытием непосредственно на поверхность, пропуская, по крайней мере, 39 минут требуемой декомпрессии. Всплывая на поверхность против течения, идущего от дайв-бота, Антонио уже переносил признаки обширного воздействия декомпрессионной болезни, когда он сигнализировал о помощи команде дайв-бота.
Неврологический экспресс-тест показал, что Антонио был полностью парализован ниже талии. Команда дайв-бота немедленно поместила его в кислородную среду, связалась со службой скорой медицинской помощи (EMS) и уведомила палату клиники относительно прибывающего пациента. Когда другой дайвер сообщил, что Джуан безопасно прошел декомпрессию, капитан сообщил другому чартерному судну, чтобы ждали его, в то время как дайв-бот Антонио мчался к месту стоянки.
EMS незамедлительно поместила Антонио в местную палату, где он немедленно подвергся гипербарической кислородной терапии. После того, как был проведено шесть курсов лечения, Антонио восстановил способность ходить, но только с поддержкой. У него остался постоянный частичный паралич, который, вероятно, никогда не будет решен, также как проблемы управления мочевым пузырем и сексуальной дисфункция.
АНАЛИЗ
Налицо различные нарушения несколько правил технических погружений, включая первый и наиболее важный: Любой дайвер может остановить погружение, в любое время, по любой причине. Когда отказал фонарь Антонио, а у него не было при этом никакого дублирующего устройства, погружение должно было быть закончено. Недостаток освещения на глубине, почти наверняка, добавился к уровню беспокойства Антонио и вызвал то, что дайвер запутаться в канате. Запутывание в канате было другим пунктом, когда группа должна была изменить программу погружения - или, по крайней мере, проверить их газовые запасы перед продолжением погружения.
И Антонио и Джуан не сумели следовать правилу трети, т.е. методике управления запасом газа, где разделяется использование запасов газа: третья часть - на спуск и подъем, третья часть - чтобы исследовать объект, а третью часть держится в резерве для критической ситуации. Если бы они выполняли то, чему их обучали, то изменили бы программу погружений задолго до того, как Антонио достиг 50 бар в его основном баллоне.
Серьезные повреждения Антонио были вызваны не пройденной декомпрессией, даже при том, что его регуляторы функционировали должным образом и он, всплывший на поверхность с запасом в 50 бар нитрокса и 120 бар кислорода, – достаточным для завершения, по крайней мере, некоторых из требуемых для него остановок. В любом случае, паника Антонио заставила его забыть обучение и вынуждая мчаться к поверхности.
УРОКИ ДЛЯ ЖИЗНИ
1. Технический дайвинг, подобно любой форме дайвинга, являются безопасными только, если соблюдаются правила.
2. При любом продвинутом дайвинге, правило трети должно использоваться для управления расходом газа.
3. Когда на продвинутом дайвинге хотя бы одна часть оборудования отказывает, погружение должен быть закончено.
4. Когда Вы имеете проблемы, которые поднимают ваш уровень беспокойства, заканчивайте погружение.
Полный бред ...
Нефиг дайверам с психологией опенвотеров делать на глубоких рэках.
На самом деле, спасибо за такие переводы... Может он и всплывет в больной голове, когда запаникуешь и захочешь выскачить с 40м. Лучше знать о любом дурацком случае, чем самому его повторить!
Pirex, давай ее в статьи добавим
http://www.tetis.ru/articles/analysis/
если да, то скажи как подписать переводчика
2 Мастер
ОК, смотри ЛС
Negoro писал(а):
На самом деле, спасибо за такие переводы... Может он и всплывет в больной голове, когда запаникуешь и захочешь выскачить с 40м. Лучше знать о любом дурацком случае, чем самому его повторить!
Спасибо, Друг, за теплые слова. Ты прав, как представишь себе: Michael Ange писал(а):
У него остался постоянный частичный паралич, который, вероятно, никогда не будет решен, также как проблемы управления мочевым пузырем и сексуальной дисфункция
бр-р-р-р...
Поневоле начнешь котелком варить
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
В последние годы в нашу жизнь вошло много нового, например Нарушенные правила, покалеченный дайвер.. Это, в том числе, и новые возможности активного проведения отдыха, новые развлечения и увлечения. Для многих таким увлечением стал дайвинг. Это увлекательное времяпрепровождение позволяет сочетать пляжный отдых с физической активностью. И получать удовольствие не только от плавания, но и от изучения подводного мира, общения с единомышленниками, увлекательных путешествий. Тем, для кого слова «дайвинг», «снаряжение для дайвинга», «лучшие места для погружения» и др., не пустой звук, наш дайвинг форум будет, безусловно, интересен и полезен. Все это благодаря нашему другу
В нашем дайвинг клубе вы можете не только ознакомиться с большим количеством материалов на тему «дайвинг»: обучение, снаряжение, места для дайвинга. Также можно узнать про Нарушенные правила, покалеченный дайвер.. Мы постарались организовать работу нашего ресурса таким образом, чтобы вы могли получить и практическую пользу. Конечно, первый вопрос, который интересует новичков – сколько стоит дайвинг. Ведь тем, кто планирует заниматься этим интереснейшим развлечением, потребуется в первую очередь купить снаряжение для дайвинга. Если вы хотите узнать актуальные цены на дайвинг снаряжение, подобрать оптимальный для себя комплект снаряжения для дайвинга – все это вы можете сделать с нашей помощью. Общение на нашем форуме позволит вам узнать, где купить снаряжение для дайвинга по наиболее выгодным ценам. У нас вы можете найти и самые привлекательные предложения по приобретению б/у снаряжения для дайвинга. Для новичка, приобретающего свое первое оборудование для дайвинга, такая покупка может оказаться очень выгодной. А чтобы ее совершить, достаточно просмотреть наши объявления из серии «продам снаряжение для дайвинга».
Безусловно, стоимость снаряжения для дайвинга является сегодня достаточно высокой. А почему бы не воспользоваться услугой «аренда снаряжения для дайвинга»? На нашем форуме вы сможете узнать адреса компаний, предлагающих прокат снаряжения для дайвинга, и воспользоваться их выгодными предложениями.
Другой важный вопрос для тех, кто только приобщается к удивительному миру дайвинга – выбрать курсы дайвинга. Услуги обучения дайвингу в Москве предоставляют многочисленные дайвинг-центры. У нас вы можете сравнить цены на дайвинг во многих из них, и выбрать лучший для себя вариант.
Большой интерес представляют для многих и курсы фридайвинга – дайвинга без акваланга. Фридайвинг, упражнения, которого предполагают обучение технике задержки дыхания – это и развлечение, и искусство, и спорт. А достигнуть в нем успехов позволит специальное обучение фридайвингу, которое также предлагается сегодня в Москве. Постигнув основы фридайвинга, можно обрести невиданную свободу в объятиях морской стихии. И почувствовать единение с ней, невозможное при использовании специального снаряжения. А поделиться своими достижениями и открытиями в этой области вам поможет наш фридайвинг форум.
Еще один форум, который мы предлагаем вашему вниманию – форум о подводной охоте. Здесь вы сможете ознакомиться с основными правилами подводной охоты, которые обязательно следует изучить новичку. Ведь дайвинг охота отличается своими особенностями. И, конечно, требует специального снаряжения для подводной охоты. А где и как его приобрести – вы сможете узнать на страницах нашего ресурса.
Один из самых интересных разделов нашего сайта – фото- и видео материалы о дайвинге, в размещении которых вы можете принять участие. Если у вас есть интересное дайвинг видео, или вы хотите, чтобы ваши замечательные дайвинг фото увидели и другие пользователи – вы можете поделиться ими на нашем сайте. Вместе мы сможем сделать наш ресурс еще более полезным и интересным.
[ Сгенерировано за 0.032 секунд(ы), выполнено 7 запросов ]